back to table of contents


LAZOLA Bauanleitung Kap. 4

Innenwanne falten



4.1   Vorbemerkungen: Zum Falten der Innenwanne Clip 4.1
Clip 4.2
4.2   Offsetplatte stückeln (bördeln)
  4.2.1 Plattenteile zum Bördeln zuschneiden Clip 4.3
  4.2.2 Plattenteile bördeln Clip 4.4
4.3   Gebördelte Platine zum Falten vorbereiten
  4.3.1 Schablone in Originalgröße auf zwei gebördelte Platinen übertragen Clip 4.5
  4.3.2 Platine ausschneiden Clip 4.6
  4.3.3 Ecken zum Falzen vorbereiten Clip 4.7
  4.3.4 Sich mit dem Faltplan vertraut machen Clip 4.8
4.4   Platine falzen und falten  
  4.4.1 Vorbemerkungen  
  4.4.2 Faltschritte 1-5
Faltschritt 1: Vordere und hintere Laschen der Seitenwände falten		 Clip 4.9
    Faltschritt 2: Obere Lasche der Seitenwände nach außen falten Clip 4.10
    Faltschritt 3: Seitliche "Laschen" von Vorderteil und Rückwand
ca. 90° nach vorn falten		 Clip 4.11
    Faltschritt 4: Seitenwände auf ca. 80° falten Clip 4.12
    Faltschritt 5a: Rückwand falten Clip 4.13
    Faltschritt 5b: Vorderteil falten Clip 4.14
  4.4.3 Die Wannenwände an den Ecken verbinden Clip 4.15
  4.4.4 Faltschritt 6: Die oberen Laschen von Vorderteil und Rückwand falzen und falten Clip 4.16
4.5   Innenwanne fertigstellen  
  4.5.1 Bimetall anbringen Clip 4.17
  4.5.2 Die IW von innen mit Silikon abdichten Clip 4.18
  

 
Abweichungen beim doppelt breiten Kocher Lw:
    Innenwannen-Platine zum Falten vorbereiten:
Teil 1 - Teil 7		 Clip 4.19 bis Clip 4.25
    Faltschritte 1-6 ausführen Clip 4.26 bis Clip 4.29



4.1
Vorbemerkungen: Zum Falten der Innenwanne

Als Material dienen gebrauchte Offsetplatten aus dünnem Aluminium.

Bauanleitungen zur Fertigung von Boxkochern enthalten oft die Anweisung, die Innenwanne (Kochmulde) so aus einem Stück zu falten, dass die überstehenden Teile der vier Ecken, ohne sie durchzutrennen, zur Seite gefaltet werden. Das war sinnvoll, um die Innenwanne weitgehend gegen Dampf abzudichten. Diese Arbeit setzt aber viel Übung voraus, damit die Wanne nicht verbeult wird.

Inzwischen legt Silikon eine einfachere, präzisere Art des Faltens nahe, wie sie in diesem Kapitel der Bauanleitung beschrieben wird.



Offsetplatte

Zum Falten der Innenwanne werden gebrauchte Offsetdruck-Platten aus dünnem Aluminium verwendet, die zum Drucken (z.B. von Zeitungen) gebraucht werden. Sie sind in größeren Druckereien kostengünstig erhältlich.

  
Clip 4.1

    Solange die Druckerfarbe an den gebrauchten Offsetplatten nicht getrocknet ist, beim Stapeln darauf achten, dass die verschmutzte Vorderseite auf die Vorderseite der vorigen Platte, und die verspiegelte Rückseite auf die Rückseite der vorderen Platte gelegt wird. Sonst verschmutzt die Vorderseite die saubere Rückseite und macht so die Platte unbrauchbar.


Platine

Platine ist der Fachausdruck für eine Metallplatte, die irgendwie bearbeitet wird. So wird auch die aus zwei Teilen zusammengesetzte Offsetplatte, aus der die Innenwanne entsteht,  P l a t i n e  genannt.



Fertigungshilfen
  • Eine Papierschablone in Originalgröße enthält nicht nur alle Maße, sondern auch
    alle Angaben zu den einzelnen Faltschritten. Das erspart alles Messen und führt zu sicherem Erfolg.
  • Ein Faltplan enthält alle Details und die Reihenfolge der Faltschritte.
    (s. dazu Kopiervorlage am Ende dieses Kapitels).
  • Verschiedene Faltbleche erleichtern genaues Arbeiten und führen
    sicher zu den gewünschten Ergebnissen.
 
Clip 4.2
    Die Innenwannen-Schablone mit einem langen Faltblech Jig 4.2
und einem Cutter auf einer ebenen Unterlage an den Außenrändern ausschneiden.



4.2
Offsetplattenteile stückeln (bördeln)

Eine Offsetplatte ist für die Innenwanne des LAZOLA in der Regel zu klein. Deshalb muss durch Bördeln ein Streifen angesetzt werden.
(Hinweis: Je nach Größe der verfügbaren Offsetplatten müssen sogar mehr als zwei Platten gestückelt werden. Dann ist es sinnvoll, die Tricks anzuwenden, die beim Bördeln der Offsetplatten für die Innenwanne des Lw in Kap. 4 in Clip 4.21 u. Clip 4.22 gezeigt wird.)


4.2.1
Plattenteile zum Bördeln zuschneiden

  
Clip 4.3

1 0:00 In der Regel sind verfügbare Offsettplatten kleiner als die Innenwannenschablone.
2 0:05 Den Maßen des Streifens für die Bördelkante und den Rand mehrere cm dazugeben. Die Länge entspricht der Breite der Abkantschiene Jig 4.1a
3 0:24 Den fehlenden Streifen von einer weiteren Offsetplatte abtrennen



4.2.2
Plattenteile bördeln


1 0:00 Die Plattenteile zum Anbördeln vorbereiten: Den zugeschnittenen Streifen umdrehen und an einer Seite bördeln. Die große Platte in der Breite der Abkantschiene Jig 4.1a ca.15 mm tief einschneiden und von der Vorderseite bördeln
2 1:30 In die Rille des schmalen Streifen Silikon geben
3 2:04 Beide Teile ineinander haken
4 2:20 Zunächst nur die Enden platt klopfen und körnen, damit die ineinander gehakten Teile nicht rausrutschen
5 2:31 Mit der Hartholzleiste, die keine scharfen Kanten hat, die Bördelnaht platt klopfen. (Diese Leiste bekommt mit der Zeit Dellen und muss durch eine weitere ersetzt werden.)
 


Wichtiger Hinweis:
Vor den nächsten Fertigungsschritten unbedingt die Anmerkung zu Vereinfachungen beim Falten der Innenwanne am Ende dieses Kapitels der Bauanleitung lesen.


4.3
Gebördelte Platine zum Falten vorbereiten

4.3.1
Schablone in Originalgröße auf zwei gebördelte Platinen übertragen


1 0:00 Zwei gebördelte Platten aufeinanderlegen und mit Zwingen fixieren
2 0:24 Die Papierschablone auf den Platten wie im Bild genau ausrichten und mit Klebeband fixieren
3 0:57 Anhand des kopierten Pappmodells in Anhang A1.4a sich die einzelnen Falz- und Faltschritte einprägen
4 1:36 Alle Schnittpunkte der Linien auf der Schablone mit einem Stahlnagel ankörnen
5 2:05 Eine der beiden markierten Platinen als Metallschablone (Template) für die Serienfertigung beschriften



4.3.2
Die Platine ausschneiden


1 0:00 Die für die Innenwanne benötigte Platine mit dem Cutter ringsherum anritzen
2 0:59 Die überstehenden Teile an einer geraden Tischkante abbrechen
3 1:28 Die Bördelkante rechts und links mit einer der Handblechscheren ausschneiden
 



4.3.3
Ecken zum Falzen vorbereiten


1 0:00 Die vorderen Ecken der Platine, die jetzt weiter bearbeitet werden, anhand des Faltplans (s. Ende dieses Kapitels) zum Falten vorbereiten. (Alle Markierungen wurden, um Fehler zu vermeiden, mit kleinen Kreisen versehen.) - Das Pappmodell dient der leichteren Orientierung. Die Arbeit wird mit der neuen, vereinfachten Schablone deutlich überschaubarer.)
2 3:42 Die gleichen Arbeiten an den hinteren Ecke ausführen. Ohne Bördelkante sind die Arbeiten wesentlich einfacher
 



4.3.4
Sich mit dem Faltplan vertraut machen

Der Faltplan (Kopiervorlage in Anhang in Anhang A1.5) enthält außer genauen Angaben zur Reihenfolge des Faltens auch weitere Angaben zur Bearbeitung der einzelnen Linien vor dem Falten.


1 0:00 Schneiden
2 0:31 Anritzen
3 0:59 Falzen
4 1:45 Falzen auf der Rückseite
 



4.4
Platine falzen und falten

4.4.1
Vorbemerkungen:

Die zu falzenden Linien ergeben sich aus nebenstehendem Faltplan.

Faltregeln:
Die Nummern in den kleinen Quadraten geben die Reihenfolge des Faltens an.
Gefalzt wird die Platte immer auf der Seite, zu der das Teil gefaltet wird:
  • Rückseite: Falze 1 und 2
  • Vorderseite: Falz 3 sowie 4 und 5
  • (Falz 6 wird erst nach dem Falten von Vorderteil und Rückwand ausgeführt)
  

Zum   F a l t e n   werden verschieden lange Faltbleche Jigs 4.2 a-f verwendet. (siehe nebenstehende Übersicht)

Für einige Faltschritte eignen sich längere Faltbleche als die angegebenen. Wenn ein bestimmtes Faltblech benutzt werden muss, wird dies im Text eigens vermerkt und ist auch in nebenstehender Tabelle angegeben.

Die einzelnen Faltschritte (und die vorbereitenden Falzschritte) erfolgen in einer bestimmten logischen Reihenfolge, die unbedingt einzuhalten ist.
  Faltbleche 4.2 a-f zum Falten der Innenwanne  
Nr. Länge verwendet Faltschritt-Nr.
a 35 cm hinten unten Ls 5
b 40 cm seitlich unten Ls
seitlich unten Lw
vorn unten Ls 		4 und 5
c 55 cm vorn oben Ls
hinten oben Ls 		6
d 72 cm hinten unten Lw 5
e 79 cm vorn unten Lw 5
f 91 cm vorn oben Lw
hinten oben Lw 		6



4.4.2
Faltschritte 1 - 5

Falt-Schritt 1:

Vordere und hintere Laschen der Seitenwände zurückbiegen

Die Plattenrückseite liegt oben!


1 0:00 Der Faltplan enthält die logische Reihenfolge der Faltschritte
2 0:06 Faltschritt 1 ausführen: Die seitlichen Laschen der Wannenseiten mit Druck falzen und ganz nach hinten falten. Vorsicht: Die Falzkante nicht zu stark pressen; sie könnte leicht abbrechen
 



Falt-Schritt 2:

Obere Lasche der Seitenwände nach außen falten

Rückseite liegt weiterhin oben


1 0:00 Die oberen Laschen der Seitenteile auf der Rückseite falzen. Das Faltblech, das als Anschlag dient, liegt an den gefalteten Seitenlaschen an
2 0:27 Die obere Lasche mit zwei Faltblechen ca. 70° falten
3 0:56 Die gefaltete Lasche mit Andrückklotz Jig 4.3a weiter andrücken
4 1:09 Den richtigen Winkel mit Testblech Jig 4.4a überprüfen und falls nötig, mit Korrekturleiste Jig 4.4b leicht nachbiegen
 



Falt-Schritt 3:

Seitliche "Laschen" des Vorderteils und Rückwand ca. 90°
nach vorn falten

Platte liegt für die nächsten Schritte mit der Vorderseite nach oben


1 0:00 Zunächst die seitlichen Laschen von Vorder- und Rückwand falzen
2 0:38 Dann die Laschen um ca. 90° nach vorn biegen
3 1:14 Bei den seitlichen Laschen der Vorderwand läuft der Falz über die Bördelnaht. Dazu muss die Naht mit einem nicht zu scharfen Meißel eingekerbt werden

Nebenstehende Abb.:
Die Platine nach dem dritten Faltschritt: (Gebördelte Vorderwand liegt vorn links):
  • mit ganz nach hinten gefalteten Laschen der Seitenteile (nicht sichtbar).
  • mit nach hinten gefalteten oberen Laschen der Seitenteile
  • mit nach vorn gefalteten seitlichen Laschen von vorderem und hinterem Teil
  



Falt-Schritt 4:

Seitenwände auf ca. 80° falten

Wichtig:

Erst jetzt die seitlichen Bodenlinien 4 der Innenwanne falzen. Die unteren Enden der abgekanteten vorderen und hinteren Laschen dienen als Anschlag.

Die Seitenwände mit Faltblech Jig 4.2b (39 cm) falten. (Das Blech auf der Innenseite kann länger sein.




1 0:00 Die Seitenteile falzen. Das Faltblech liegt dicht an den unteren seitlichen Laschen vorn und hinten an. Geeignet sind alle Faltbleche außer Jig 4.2a+b
2 0:13 Zum Falten der Seiten außen Faltblech Jig 4.2b verwenden. Innen passen alle außer Jig 4.2a
3 0:54 Die andere Seite in gleicher Weise falten
 



Falt-Schritt 5a:

Rückwand falten


1 0:00 Die Innenwanne nahe an den hinteren Rand rücken, so dass beim Falten (in Sek. 00:18) die Rückwand nicht das Anlegen des äußeren Faltblechs behindert
2 0:14 Zum Falzen und Falten der Rückseite innen Faltblech Jig 4.2a verwenden. Darauf achten, dass die Seitenlaschen der Rückwand außerhalb der Seitenwände liegen.
 



Falt-Schritt 5b:

Vorderteil falten


  - Faltschritt 5b entspricht Faltschritt 5a. Das Faltblech von außen an die vorderen Kanten der Seitenteile anlegen. Dann die Falzlinie von Ecke zu Ecke ziehen. Zum Falten der Rückwand innen Faltblech Jig 4.2b verwenden, außen ein beliebiges.
 



4.4.3
Die Wannenwände an den Ecken verbinden


1 0:00 In die seitlichen Laschen von Rückwand und Vorderwand schmale Laschen einschneiden
2 0:03 Die Laschen um die dahinter zurückspringenden seitlichen Laschen nach innen falten
3 0:06 Durch die kleine Lasche liegen Rückwand und Vorderteil dicht an den Kanten der Seitenwänden an.

Warnung:
Die einmal gebogene Lasche kann nicht mehr zurückgebogen werden; sie würde abbrechen. Statt dessen kann eine neue Lasche eingeschnitten werden. 		 



4.4.4

Falt-Schritt 6:

Die oberen Laschen von Vorderteil und Rückwand falzen und falten





1 0:00 Die Innenwanne so in den Ständer Jig 5a setzen, dass die oberen Alu-Schienen des Ständers vorn und hinten liegen
2 0:10 Die Andrückplatte einsetzen und andrücken Jig 4.5a
3 0:24 Die obere Lasche von außen falzen und mit zwei langen Faltblechen nach außen abkanten
4 1:24 Die oberen Lasche mit dem Andrück-Klotz Jig 4.3 nacharbeiten
5 1:30 Die oberen Laschen ringsherum noch einmal kontrollieren
6 1:55 Falls erforderlich, einzelne Laschen mit Korrekturleiste Jig 4.4 noch einmal nachbiegen
 



4.5
Innenwanne fertigstellen

4.5.1
Bimetall anbringen

An der linken Seite der IW wird ein Bimetall-Streifen angenietet, der sich beim Erhitzen krümmt. Er zeigt die Temperaturen von ungefähr 50°, 100° und 150° an.


1 0:00 Falls Loch in Bimetall-Streifen zu klein ist, es evtl. mit 3,2 mm Bohren hochtourig weiten
2 0:14 Mit Bimetall-Markierungs-Schablone Jig 4.6 und stumpf-spitzem Gegenstand (im Bild ist es ein stumpfer Kreuzschlitz-Schraubenzieher) Markierungsdellen vorsichtig in Rückwand drücken. Die Rückwand liegt auf dem Werktisch - unterlegt mit Zeitungspapier. Danach mit Marker Loch für die Niete anzeichnen
3 0:41 Das Loch für den Bimetall-Streifen eindrücken (ankörnen) und 3,2 mm Loch bohren
4 1:18 Den Bimetallstreifen Nr. 16 mit Niete Nr. 1 festnieten
 



4.5.2
Die IW von innen mit Silikon abdichten

Nach dem fixieren der Wannenecken werden sie mit hitzebeständigem Silikon (bis 180°) abgedichtet, damit kein Wasserdampf aus der IW in die Dämmung gelangen kann.


1 0:00 Zum Versiegeln der Ecken der Innenwannen die Düse bei einem Durchmesser von ca. 8 mm stumpf abschneiden
2 0:09 Die Kartusche fast rechtwinkelig zur Unterlage halten und die Silikon-Naht mit gleichmäßigem Ziehen auftragen. (Für Ungeübte ist es ratsam, zunächst auf Holzleisten zu üben.)
3 0:30 Die Silikon-Naht unter gleichmäßigem Ziehen in allen vier Ecken auftragen
 



Abweichungen beim doppelt breiten Kocher Lw:

Vorbemerkungen:

Es wird die Papierschablone des Ls verwendet.

Wie beim Ls sollten auch beim Lw gleich zwei Platinen angefertigt werden. Die zweite Platine ersetzt später, wie zuvor beim Ls, die Papierschablone.

Die Abweichungen bei der Fertigung des Lw werden in den Clips 19-29 dargestellt.


Innenwannen-Platine zum Falten vorbereiten

Teil 1: Vorbereitende Arbeiten


1 0:00 Für die Platine der Innenwanne des Lw zwei Offsetplatten mit Mindestgröße 700x 900 mm nebeneinander legen. Sie werden durch eine Bördelnaht verbunden
2 0:23 Die Schablone des Ls auflegen: sie hat am vorderen und hinteren Rand je zwei Markierungen, die erst in Clip 4.24 gebraucht werden. Jetzt dienen sie nur als Anlegehilfe: Die Schablone wird so platziert, dass die gegenüber liegenden Markierungen vorn und hinten auf der Fuge zwischen beiden Platten liegen
3 0:31 Die beiden Platten vorn und hinten am Schablonenrand markieren
4 0:45 Die weiteren Arbeiten werden in den folgenden Clips an einem überschaubaren Modell gezeigt
 


Teil 2: Erläuterungen der Arbeitsschritte an einem Modell


1 0:00 Die Arbeitsschritte werden an einem überschaubaren Modell gezeigt: Die (stark verkleinerten) Platten des Modells liegen (zusammengeklebt) nebeneinander. Die Markierungen vorn und hinten sind zu sehen
2 0:09 Die an den vorderen Rand der Modellplatten angelegte Schablone zeigt den 20 mm breiten oberen Rand der Innenwanne, der in Faltschritt 6 nach außen gefaltet wird.
3 0:21 Die beiden Teile der Modellplatten werden in der Mitte gebördelt
4 0:27 Zuvor müssen die Platten im Bereich der Laschen so ausgeschnitten werden, dass sie nicht mehr aufeinander liegen
5 0:31 Am gebördelten Muster lässt sich mit zwei Holzleisten zeigen, dass eine Bördelkante, die auch über die obere Lasche läuft, verhindern würde, dass der Glasrahmen dicht auf der Innenwanne aufliegt
6 0:44 Hingegen liegen im Bereich der nicht mehr aufeinander liegenden Flansche die Holzleisten dicht aneinander
 


Teil 3: Am Modell Bördelkanten-Enden ausschneiden


1 0:00 Mit Markierungs-Jig 4.1c beide Platten zum Ausschneiden anzeichnen
2 0:31 Mit einem Cutter und der Blechschere die Ecken ausschneiden und abbrechen
 


Teil 4: Am Modell Teile bördeln


1 0:00 Die beiden ausgeschnittenen Teile bördeln
2 1:23 Wichtig: An die Platte Silikon angeben, die nach hinten gefaltet ist
3 1:43 Die Bördelkanten verbinden
4 2:04 Die gebördelte Platte vorn und hinten bündig schneiden
5 3:33 Die noch doppelt liegenden Plattenteile entfernen
 


Teil 5: Die Platine der Innenwanne des Lw bördeln


1 0:00 Schritt 1: Eine Platte nach vorn falten
2 0:15 Schritt 2: Die andere Platte nach hinten falten
3 0:30 Schritt 3: An die nach hinten gefaltete Platte Silikon geben
4 0:41 Schritt 4: Die beiden Platten zusammenfügen
5 1:03 Die Platten mit Schraubzwingen fixieren und zusammenpressen
 


Teil 6: Mit der Papier-Schablone des Ls die Platine des Lw markieren.
(Einmalige Arbeit)


1 0:00 Das Pappmodell zeigt, wie mit der Schablone des Ls auch alle Markierungen der Platine des Lw ausgeführt werden können. Die bereits erwähnten Markierungen am vorderen und hinteren Rand sind jetzt wichtig. Einmal liegen die rechten an der Bördelnaht, das andere Mal die linken
  - Zwei gebördelte Platinen genau aneinander legen und mit Klebeband fixieren. (Wie beim Ls wird eine als Metallschablone (Template) vorbereitet, die in der Serienfertigung die Papierschablone ersetzt). (Kein Video-Clip)
2 0:21 Die Schablone auflegen und so ausrichten und festkleben, dass die vordere Schablonenkante mit der rechten Markierung am vorderen Querstrich liegt. (Der Strich ist nur mehr schwach zu erkennen)
3 0:50 Alle Schnittpunkte der linken Platinenseite mit Stahlnagel markieren
4 0:58 Die Platine in der gleichen Weise auf der rechten Seite fixieren und markieren
 


Teil 7: Platine beschneiden


  - Beide Platinen ringsherum beschneiden.
- Die Platine "T" markieren und zum Aufbewahren leicht zusammenrollen.(Kein Video-Clip)
 


Faltschritte 1 - 6 ausführen

Clip 4.26   (Faltschritte 1-3)

1 0:00 An der für die Innenwanne benötigten Platine in bekannter Weise hinten und vorn Faltschritt 1 und 2 ausführen. (Schritt 2 ohne Video-Clip)
2 0:44 Faltschritt 3 in bekannter Weise ausführen (s. Clip 4.12).
 


Clip 4.27   (Faltschritt 4)

1 0:00 Innen ein beliebig langes Faltblech anlegen und Bodenlinie falzen
2 0:23 Außen mit Faltblech Jig 4.2b Seitenteil auf ca. 80° abkanten/falten
3 0:57 Mit Andrückklotz Jig 4.3 Kante nachziehen
 


Clip 4.28   (Faltschritt 5)

1 0:00 Die Faltkante von Faltschritt 5a und 5b verläuft über die Bördelkante. Bei Faltschritt 5a die Bördelnaht vor dem Falten mit einem stumpfen Meißel einkerben
2 0:28 Die Bördelnaht bei Schritt 5b in gleicher Weise und einkerben
3 1:22 Ein Trick hilft, wenn die seitlichen Laschen beim Falten klemmen
 


Clip 4.29   (Faltschritt 6)

  - Falzschritt 6 so wie beim Ls ausführen (Kein Video-Clip) (s. Clip 4.16  00:24)
1 0:00 Innenwanne in Ständer setzen.
2 0:03 Andrückplatte Jig 4.5b ansetzen
3 0:06 Die Vorderseite falzen (Bild fehlt)
4 0:09 Faltblech Jig 4.2f zwischen Lasche und Andrückplatte schieben
5 0:12 Die obere Lasche zur Seite falten
6 0:15 Die Lasche mit Andrück-Klotz Jig 4.3a weiter falten.
7 0:18 Die obere Lasche der Rückseite in gleicher Weise falten.
8 0:21 Die oberen Laschen ringsherum noch einmal kontrollieren.
 





Wichtiger Hinweis:

Falten der Innenwanne mit vereinfachter Form der Innenwannen-Schablone

Als die Dreharbeiten zur Fertigung der Innenwannen für den LAZOLA bereits bis zum Einsetzen der Innenwannen in die Außenwanne abgeschlossen waren, entstand die Idee, die oberen Laschen der Innenwanne zu vereinfachen.

Das war möglich geworden, weil wir uns dazu entschlossen hatten, die oberen Laschen mit 2mm Aluschienen abzudecken (s. Kap. 5). Dadurch war es nicht länger erforderlich, an der bis dahin verwendeten, aber komplizierten, Lösung der einander überlappenden Laschen an den Wannenecken festzuhalten. Die vereinfachten Laschen machen alle Arbeiten rund um das Falten der Innenwanne deutlich einfacher.

Eigentlich hätten alle Clips, in denen die veränderte Form der Papierschablone zum Tragen kommen,, neu gedreht werden müssen. Das aber war aus Zeitgründen leider nicht möglich.

Künftig steht für die Fertigung der Innenwannen die vereinfachte Schablone zur Verfügung. Die Reihenfolge der Fertigungsschritte und ihr Ablauf bleiben unverändert.